پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => اصطلاحات)

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

سلام دوستان معنی درست این اصطلاح چیه ؟ you make me sick

من  فقط Don't f*k with me  رو بلدم که مودبانه نیست. چی میشه جاش گفت ؟

سلام دوستان . معنی اصطلاح  زیر چیه ؟  take a nap

سلام .این اصطلاحو کسی معنیشو میدونه ؟ couch potato

عبارت  thank you for having me   یعنی چی؟

ضرب المثل انگلیسی  " every thing happens for a reason"  عنی چی؟

سلام روز و شب خوش   اصطلاح زیر معنیش چیه ؟  put yourself in my shoes 

Shit-eating grin   یعنی چی؟ لطفا اگه کسی می‌دونه جواب بده

مثلا بخواییم بگیم،دست انداختن به انگلیسی باید چی بگیم؟