معانی مختلف برای "take a shot"

Well, then let me take a shot at Mr. Bellec.

خوب پس انگار من باید شانسم را با این آقای بلک امتحان کنم

?You wanna take a shot at me

ميخوهاي کارم را تمام کني؟

Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.

اين جوري خيلي کمتر ريسک مي کنند که در روشنايي روز به ما شليک کنند.

Take a shot at the president, now.

همين الان به سوی رئيس جمهور شليک کن

take a shot, show em

یک شلیک کن  تا ببینند

Take a shot

تیری بزن

موارد زیر را بررسی کنید. در پیشنهادهای داده شده نمونه هم ذکر شده است:

شانس خود را امتحان کردن

برای انجام کارها به نحو عالی و به درستی، تلاش کردن

مثال۱: 

I never changed a tire before, but I'll take a shot at it

مثال ۲: 

Take a shot at the math problem