سید ابوالفضل حسینی لواسانی
کارشناسی مدیریت دولتی
مترجم متون علمی از سال 1380؛ کارشناس ارزیابی ترجمه از سال 1402
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
فیلم صامت
[علوم رایانه، برنامه نویسی] تکّه کد، قطعه کد تکه های کوچک و قابل استفاده مجدد کدهای برنامه نویسی
[مخابرات] بگیر و صحبت کن
برنامه برای شرایط اضطرارى
[علوم رایانه] برنامه نویس تمام عیار، برنامه نویس همه فن حریف
جدیدترین ترجمه‌ها
خرس عینکی نیز در این اقلیم زیستی زندگی می کند.
برای این بازیچه بیچاره مردن از زیستن بهتر است.
اسباب بازی مورد علاقه او خرس عروسکی بود.
جدیدترین پرسش‌ها
Again, this is just one more in-our-face reminder of who rules our planet. The Zionist Rothschild City of London moneychangers have been granted supreme power by Satan to rule over this earthly devil’s dominion, through follow-the-money, usury debt-theft control system, and are not about to let anyone or anything stop them from plunging humanity right off their Armageddon depopulation cliff.
militarily-relevant یعنی موضوعی که کاربرد مستقیم در حوزه نظامی داشته باشد و بتوان از آن در عملیات های نظامی استفاده کرد.
troll-factory سازمانی است که به منظور انتشار تعداد زیادی پیام یا اظهارنظر در اینترنت ایجاد شده است، که اغلب به نظر می‌رسد از سوی افرادی است که واقعا وجود ندارند، و هدف آنها ایجاد مشکل، تأثیرگذاری بر دیدگاه‌های سیاسی و غیره است.
در علم هوش مصنوعی رشته یادگیری ماشین، عبارت human-in-the-loop به معنای کمک به رایانه برای تصمیم‌گیری درست هنگام ایجاد مدل رایانه‌ای است.
صفت مرکُب once-touted یعنی «شخص، نهاد، یا کشوری که از آن بسیار تعریف می‌شد».
جدیدترین پاسخ‌ها
تحولات بسیار زندگی (تحولات بسیار زندگی آنها را کنار می‌زنند)
واژه well-written یعنی «به‌خوبی نوشته‌شده» اما ترجیحاً واژه‌ای فارسی پیشنهاد دهید که مختصر و مفید باشد.
شاید واژه «خوش‌قلم» معادل مختصر و مفید مناسبی برای well-written باشد.
٢
پاسخ
کلمه ی معادل انگلیسی برای جمله: Coins of low denomination
The smallest denomination is a farthing . The next larger unit is a penny, or pence in the plural.
١١
پاسخ
ممنونم که از بدبختی نجاتم دادی؛ ممنونم که جونم رو نجات دادی؛
hey mate اساساً یک عبارت غیررسمی محاوره‌ای است که به‌معنای «هی رفیق» است.