اصطلاح یا ضرب المثل "یار غار" یعنی چی؟
ضرب المثل معادل فارسی برای ضرب المثل روسی " زمین از طلا عزیزتر است"
معنی ضرب المثل "نانت را سر سفره مردم نخور" چیه ؟؟
مفهوم کنایی «بز گر از سر چشمه آب میخوره.» چیه ؟ "بز گر" یعنی چی؟
معادل فارسی برای ضرب المثل : "The early bird catches the worm."
ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی "A picture is worth a thousand words."
مفهوم کنایه ای " «آب را گلآلود میکنه که ماهی بگیره.»" چی میشه ؟
معنی "نی" و "ذرع" در این ضرب المثل چیه ؟ «آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی.»
اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل " A cat has nine lives." چی میشه ؟
" بادی یامان بیگیری ایشالله" در گویش اصفهانی به چه معنیه ؟