keep the cards close to the chest

Example 1: 👇
No one knows if she’s going to run for reelection. She’s still playing her cards close to her chest.
هیچ کس نمی داند که آیا او برای انتخاب مجدد نامزد خواهد شد یا خیر. هنوز چیزی بروز نداده است.
Example 2: 👇
The children did not know where they were to go for their family holiday trip. Their dad kept his cards close to his chest.
بچه ها نمی دانستند برای تعطیلات خانوادگی شان کجا می روند. پدرشان چیزی لو نداده بود.
Example 3: 👇
The therapist found a hard time dealing with Harold. Harold kept his cards close to his chest all through the session.
درمانگر، شرائط سختی برای رسیدگی به ( یا حل ) مشکلات هارولد داشت. او ( هارولد ) در تمام مدت جلسه چیزی را فاش نکرد.